石油输出国组织(OPEC)成员反目成仇，关系降到冰点！沙特阿拉伯等国家指控卡塔尔资助恐怖主义，并有5个国家5日宣布与卡塔尔断交。受此影响，周一油价反弹，WTI原油一度上涨1.6%，不过大部分机构对此事件较为淡定，认为对油价的影响有限。

据外媒，卡塔尔支持意图让中东陷入混乱的恐怖主义，包括穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)、伊斯兰国(IS)、基地组织等，并指控卡塔尔援助伊朗的恐怖主义集团，决定断绝与卡塔尔的外交领事关系，并暂停与卡塔尔的海空运交通、关闭边界，呼吁其他友好的兄弟盟邦跟进。虽然中东争端尚未影响到货运，但却引发了（石油）供应中断的可能性。

随后，阿联酋、巴林、埃及、也门宣布与卡塔尔断交。目前为止，与塔卡尔断交的五个国家都是逊尼派政府。其中，沙特、巴林、阿联酋要求卡塔尔外交官员于48小时内离境。

受此事件影响，周一（6月5日）亚盘油价小涨，七月交割的美国西德州中级原油期货上涨0.88%至48.08美元。八月交割的布兰特原油期货走高0.92%至50.41美元。不过油价目前已经有所回落。

新浪援引媒体报道称，中国拟暂停新能源汽车生产资质审批发放。报道提及，发改委希望对现有政策进行评估。

2016年3月以来，中国政府已经发放了15个新能源汽车生产资质。今年4月，工信部等部委印发《汽车产业中长期发展规划》，提出到2020年培养若干家进入世界前十的新能源车企，行业前景长期看好。2016年中国新能源车销量达到50万辆，在全球占比已过半。

去年9月，财政部曝光5家存在骗取新能源汽车补贴的客车企业名单，这些企业均涉及车辆未完工便提前办理机动车行驶证的情况。财政部对这5家企业的处罚措施为停止执行中央财政补贴。

在新能源汽车骗补事件爆发以来，国家分批进行了多次大规模调查。工信部更在12月发文，表示将严惩新能源汽车骗补行为，规范产业发展秩序。

在沙特阿拉伯、埃及、巴林、阿联酋、也门相继以卡塔尔支持“恐怖主义”为由与之断交后，卡塔尔金融市场崩跌。

卡塔尔基准股指开盘重挫5.5%，随后跌幅很快扩大至8.2%，至少触及18个月最低。部分蓝筹股暴跌，Vodafone Qatar领跌股市，该股大跌10%，触及日内涨跌幅上限。该国最大银行卡塔尔国家银行（Qatar National Bank）股价跌去5.7%。

10年期卡塔尔国际债券收益率跳升22个基点，报3.37%。卡塔尔2026年到期的美元主权债券下跌1.8%。卡塔尔5年期信用违约互换（CDS）升至2个月新高，至61个基点。卡塔尔12个月货币远期合约跳涨44%，创去年1月以来最大涨幅。

据新华社周一报道，鉴于卡塔尔干涉沙特内政和支持恐怖主义活动，沙特断绝与卡塔尔的外交关系，关闭与卡塔尔的陆海空联系。随后，埃及、巴林、阿联酋及也门纷纷作出相同表态。

今年5月，阿联酋、沙特等国宣布，自5月24日起屏蔽卡塔尔媒体，其中包括阿拉伯世界知名媒体机构半岛电视台（Al Jazeera）。

澎湃新闻报道称，事件的起因是卡塔尔新闻社援引国家元首卡塔尔埃米尔在一场军方庆典上的讲话，表示伊朗是“不容忽视的伊斯兰强国”，并且“对伊朗怀有敌意是不智的”。

这篇报道立刻在海湾地区乃至整个中东引发强烈反应。巴林、沙特、阿联酋和埃及封杀了半岛电视台和其他卡塔尔媒体。沙特报纸《欧卡兹》指责卡塔尔“脱离”海合会国家的队伍，站到了“敌人”的一边。

卡塔尔外交部今日则发表声明称，对沙特、阿联酋、巴林宣布断绝与其外交关系表示遗憾和震惊，称此举毫无缘由。但声明没有提及埃及。

尽管如此，卡特尔估计坐拥3350亿美元主权财富资金，仅4月就发生27亿美元贸易盈余，该国还拥有广泛的港口设施，可以在陆地边境关闭的情况下用作替代，因此预计卡塔尔将能够避免严重的经济危机。

不过，与多国断交可能会对相关区域内的一些商业贸易和外贸公司产生影响，尤其是航空业。比如，卡塔尔航空很有可能无法再飞往周边中东地区的最大市场。海外媒体消息称，沙特阿拉伯将对卡塔尔实施航班限制；卡塔尔航空公司被禁止飞越沙特领空。

阿联酋航空公司阿提哈德航空表示，由于阿联酋于卡塔尔外交关系出现裂痕，将停飞至卡塔尔的航班。

卡塔尔是全球最大的液化天然气（LNG）出口国，并与上述四国拥有广泛的航空和银行联系。卡塔尔航空使用四国的航站楼，并拥有覆盖欧洲、亚洲和美国的广泛航线网络。

鉴于卡塔尔干涉沙特内政和支持恐怖主义活动，沙特断绝与卡塔尔的外交关系，关闭与卡塔尔的陆海空联系。

同时，埃及、巴林与阿联酋也表示，与卡塔尔断交。其中，阿联酋也将关闭与卡塔尔的航空、海域和陆地边境。

减产面临冲击？

作为重要的产油区，中东此次事件引发投资者对原油市场以及OPEC减产协议的密切关注。

美国金融博客Zero Hedge评论称，事件进一步增加了外界对OPEC稳定性的质疑。尽管从历史上看，中东动荡通常会增加原油的风险溢价，但是鉴于OPEC成员国的团结遭遇挑战，他们对减产的执行也将面临很大不确定性，因而理论上将对油价带来下行压力。

历史上中东危局对油价的影响：

OPEC各国原油产出情况：

从国际油价走势来看，消息公布之初为小幅上涨，随后涨幅迅速扩大，布伦特原油现涨超1.5%，报50.72美元/桶。WTI原油涨近1.6%，报48.40美元/桶。

事件起因

继昨日中国神华、国电电力双双停牌，媒体曝出两大央企或将合并的消息之后，今日国电电力子公司国电科环在香港一度攀升21.2%，为8月31日以来最大涨幅。在香港上市的中国神华也一度涨逾6%。

A股方面，国电旗下的长源电力涨停，与此次合并相关的闽东电力、华电国际等5股涨幅均超2%。

昨日，全球最大煤炭企业神华集团旗下上市公司中国神华、国内五大电力集团之一的国电集团旗下上市公司国电电力6月4日均发布公告，称将于6月5日起停牌，控股股东拟筹划涉及公司的重大事项。这意味着，“中国神电”呼之欲出。

此前，媒体曾披露神华、大唐、中广核将合并，但此次“暗牌”国电却成为新一组央企重组的主角。受此消息影响，大唐发电今日在香港一度跌6.9%，为7月6日以来最大跌幅。

在2016年末，国际能源署（IEA）报告称，光伏发电市场在2016年中增长了四分之一，而中国生产了40％的世界太阳能电池面板，是美国的两倍。同时，在2015年中国成为全球最大太阳能装机市场。

说到光伏产业，很多人都认为这是“高污染、高能耗”的产业，说光伏发电成本太高得不偿失，没有政府扶持立马玩完。

那么，究竟光伏发电能脱离政府补贴实现商业化运转呢？中国光伏产业是怎么崛起的？又有哪些关键技术呢？

（一）光伏电价有望与煤电齐平？尚需时日

早在1839年，法国科学家贝克勒尔就发现光照能使半导体材料的不同部位之间产生电位差。这种现象后来被称为“光生伏打效应”，简称“光伏效应”。然而，第一个实用单晶硅光伏电池直到1954年才在美国贝尔实验室研制成功，从此诞生了太阳能转换为电能的实用光伏发电技术。

上世纪60年代伊始，光伏发电和太阳能电池在美苏太空竞争中发挥了重要作用，成为卫星等航天器的重要能源。90年代开始，中国开始大力发展光伏产业。

而且随着技术的进步，能耗也在下降，就以能耗最大的提纯高纯硅料和铸锭来举例，以前生产一公斤硅料要用电200度，现在降到60度左右；五年前用的炉子来铸锭，一次100公斤，每公斤用电20度，现在的炉子更大也更先进，一次800公斤，每公斤用电6度......

现在的新疆、甘肃的光伏电价成本已经低于天然气电站了，在2-3年后，光伏电价有望跟煤电平齐。

光伏发电有望成为世界是最廉价的清洁电力来源，不过，降低成本、回收成本还需要一个过程，光伏发电的电价要与煤电持平，尚需时日。

（二）那么，光伏究竟怎么来发电？

硅基光伏发电，简单说就是构建了一个N型半导体和P型半导体——PN结，中间形成了一个W区，而且P区的洞穴和N区的电子向对方扩散形成了自建电场Ei。空穴又叫电洞，在固体物理学中是指共价键上流失一个电子，最后在共价键上留下了空位，你可以理解为“带正电”。

（光电效应示意图）

这个W区可以调节电势平衡、阻止刚刚说的扩散，同时又能吸引P区的电子和N区的洞穴，这时候带有电荷的物质微粒比较少，很难形成电流输出电能。但是当光照射到PN结时，光子与电子碰撞，就会加速上述的“吸引”过程，形成与内建电场Ei方向相反的光生电场Eph。

既然方向相反，那么这个光生电场一部分用来抵消内建电场，同时呢，也会在N区和P区之间的薄层产生光生电动势差，再通过连通外部电路，自然就产生了电流，输出电能。将众多这样小的太阳能光伏电池单元组合在一起构成光伏阵列，就会在太阳能作用下输出一定电压和电流电能。

（三）发展光伏产业，首先要攻克太阳能电池的难关

太阳能光伏发电显然是将太阳能转化成电能了，它是利用太阳能电池的光生伏打效应，直接把太阳辐射能，包括直接辐射、散射辐射、反射辐射等，转化为电能。

那么，要发展光伏产业，就必须能制造太阳能电池，而太阳电池可以分为薄膜太阳能电池和晶体硅太阳能电池两种，目前市场上的主流是晶体硅太阳能电池，90%的市场份额都是晶体硅太阳能电池占据。所以，要发展光伏产业，首先要解决的是制造晶体硅太阳能电池。

125单晶硅 太阳能电池片

首先，要进行粗硅提炼。

由于粗硅的提纯类似于炼钢，是用焦煤还原石英砂，其化学反应方程式为：SiO2 + C = Si + CO2。这个过程虽然会有一定污染，但由于化学反应的产物是二氧化碳，对环境造成的污染也不至于像媒体炒作的那么吓人。

其次，是制造晶体硅。

在获得粗硅后要进行提纯，一般采用改良西门子法，或者采用国内自主研发的GCL法。GCL法是改良西门子法的进一步改进，主干工艺流程是基于改良西门子法的，但在一些关键环节进行了重新设计，相对于改良西门子法显著降低了单位能耗，这样一来，进一步削减了成本。

在通过上述两种方法制取高纯硅料后——通常纯度在99.9999%以上（6个9）。如果将高纯硅料熔化后直接浇铸成立方硅锭，就得到了多晶硅。如果将高纯熔化后通过提拉法获得单晶，就得到了单晶硅。

目前，由硅料浇铸成多晶硅锭，每公斤约需要消耗6度电；由硅料提拉成单晶硅，每公斤维需要消耗30度电。

也就是说，多晶硅材料的成本低于单晶硅材料。不过从性能角度看，因为单晶硅的内部缺陷较少，单晶硅太阳能电池的光电转化效率高于多晶硅太阳能电池，通常高两个百分点左右。性能好的成本高，不过两者都可以用于制造晶体硅太阳能电池。

（四）光伏发电是绿色能源，那污染源自哪里？

虽然光伏发电本身属于绿色能源，但硅基太阳能电池生产的能耗需要相对于全寿命期发电量具有显著效益，才能达到光伏发电的初衷，而中国在政府扶持下的长期光伏产业投入，通过规模效益降低成本和制造能耗，才让相关的效益得以产生。

再次，是降低对环境的污染。在多晶硅的生产过程中，往往要以氯化氢和冶金级工业硅为原料，制取三氯氢硅，再利用三氯氢硅进行氢还原，生产出多晶硅。因而会产生大量四氯化硅等有毒有害物质。

以前由于控制不好，容易有四氯化硅泄漏，由于四氯化硅毒性比较大，会导致较严重的后果。而要应对四氯化硅泄漏，办法是实现闭环生产。同时，先以四氯化硅一部分加氢形成TCS继续循环反应，剩下的有毒有害物质通过碱液中和，或者利用四氯化硅生产其他化学品。

（五）产自西北戈壁荒漠的电要怎么“送出去”？

光伏并网发电原理图

最后，是光伏发电的储能和输送。在太阳能电池将太阳辐射的能量转变为电能之后，要做的就是将电能存储和输送出去。毕竟中国最适合部署光伏发电的是西北的戈壁荒漠地区，而当地地广人稀，对能源的消耗非常少，而长三角、珠三角等经济发达地区对能源消耗大，但这些经济发达地区寸土寸金，而且气候和地理条件的限制也不适合大规模部署光伏电站。这时候就需要超高压输电技术。

（六）这要是阴天了，光伏发电还能进行吗？

光伏发电实际应用中非常挑战的问题就在于并网，光伏发电受天气因素影响较大，对于电网的系统不稳定，尤其是规模较小的光伏发电，不能满足当地全部电力需求。由于光伏发电储能的技术障碍以及发电功率的波动，用户必须接入传统电网，因此用户需要承担的是光伏发电和传统电网接入的双重费用。

而工业用户对用电稳定有极高的要求，因此传统电网的容量依然必须覆盖全部用电需求，以保障任何极端情况下的用电需求，这更造成了光伏发电并不能减轻传统电网建设需求。所以，需要运用智能电网（Smart Grid）管理算法进行电力调度，才能显著让光伏发电产生效益和减轻传统电网建设需求。

太阳能电池方阵

（七）中国青海龙羊峡坝光伏电站

今年年初，美国NASA曾披露过通过卫星观测对比了中国青海龙羊峡坝光伏电站从2013年4月16日至2017年1月5日的建设对比。

2013年4月16日卫星图

2017年1月5日卫星图

龙羊峡坝光伏电站与相邻的龙羊峡水电站正好组成了“水光互补”的发电系统，并且集中建设便于发电精准预测以及并网管理。中国的光伏发电预测技术采用了综合算法，包含历史统计分析、人工智能判断、气象站/卫星观测数据链等内容。

太阳能清洁机器人

中国光伏产业，涉及到硅基光伏、有机半导体、智能电网、天气预测、信号处理算法、超级计算机等各项技术，不过要想使光伏发电成为家家户户的标配“电器”，恐怕尚需时日。

从操作系统到搜索引擎，从云计算再到人工智能，世界顶级科技公司谷歌几乎渗透到了科技领域的各个行业内。2017年初，在全球知名品牌价值评估机构Brand Finance发布的2017年度全球500强品牌榜单中，谷歌超越了连续五年稳居榜首的苹果夺得桂冠，令谷歌再次成为世界的焦点。

而就在前不久，谷歌旗下的人工智能AlphaGo完胜世界排名第一的中国围棋选手柯洁九段，连续三局的巅峰对决展现了人工智能为围棋产业带来的颠覆性变革，向世人展示了谷歌在人工智能领域研究的最新研究成果，而这其中重要的一环便是AlphaGo强大的机器学习能力，这也是我们今天的主角谷歌翻译应用到的重要技能。

2017年3月30日，谷歌翻译正式在iOS和安卓手机上更新了5.8版本，此次版本更新谷歌为全球用户带来了全新的翻译功能，更快更准更便利的谷歌翻译着实令小编再也不会担心出国旅行看不懂交通指示牌了，再也不担心与老外交流说着蹩脚的外语了。今天小编便根据自身体验来为大家展示谷歌翻译最新的强悍功能。不过在这里要说明的是，小编体验的是最新的5.9版本，整体功能和5.8版本并无本质区别。

1、即时相机翻译

这是一个超神奇、又超实用的功能，尤其在国外，当你看不懂路牌、看不懂饭店菜单时，它总能帮你即时化解尴尬，实时的图片传译令我们足以成为“外国通”。

以上的屏幕使用截图便是小编的切身体验，有木有很神奇，这便是谷歌全新版本引以为傲的Word Lens（镜头翻译机）。不过值得一提的是，这种即时相机翻译只适合一些常规的字体，不如一些“龙飞凤舞”的艺术字，该翻译功能并不能准确翻译。不过小编想说的是，这已经很强大了。

即时相机翻译之所以如此强大，是因为它是通过Google的机器学习技术支持的，即通过神经网络识别图像中的文字。自2016年9月起，Google翻译中的中英互译便正式启用了神经网络机器翻译技术。这不仅使得翻译结果更加准确，还更加贴近用户日常的真实语言习惯。神经网络机器翻译使得翻译质量显著提高，甚至比过去10年中 Google翻译所取得的所有进步都更为明显。

2、实时会话功能

这是用户在户外和老外交流的重要媒介，有了实时会话功能，等同于你学会了好几十门外语，只要你设置一下双发的沟通语言便能够轻松互译。比如你设置成中文和英文的互译，那么单机左侧中文按钮便可进行中文语音输入，谷歌翻译会帮助你自动翻译成英文并说出来，英语同理。这无疑令你和老外在交流时更加灵活，更加自如。

不得不说的是，谷歌翻译对于语音识别的准确率还是很高的，但主要针对的是普通发音，而且随着谷歌的机器学习的逐渐积累，相信未来对于一些口音和特殊语义也能够更好的识别。

3、点按翻译功能

这是翻译的基础功能，很多国内的手机浏览器也都自带，比如腾讯的翻译君。点按翻译功能即“全选”你要翻译的内容，点击右侧的谷歌翻译按钮便可以准确翻译，不过这还要依赖于谷歌自带的手机端浏览器，比如Chrome等。而当你“翻墙”时查看英文新闻时，这的确是一个十分好用的功能。

4、离线翻译

这是一个在你流量不足、或者信号不佳时同样可以随时享受实时翻译的强大功能，你只需要提前下载你需要的语种的文件包即可。

写在最后：

当然除了Google翻译手机APP，Google翻译在中国还将继续以多种形式为用户提供实时的语言帮助，用户可访问网页版Google翻译，也可直接在Google Chrome浏览器中翻译整个页面，不过这完全依赖于谷歌自己的浏览器。此次谷歌翻译的版本更新的确为中国用户带来了巨大福利，很多网友甚至将其誉为“谷歌重返中国”的标志。不过小编想说的是谷歌一直未曾离开中国，谷歌也希望能够和友商一道为中国用户带来更好的搜索体验，更好的翻译体验，实现真正的无国界。