• 项目
首页>>文章列表
文章列表

四部门联合印发《App违法违规收集使用个人信息行为认定方法》

12月30日,国家互联网信息办公室秘书局、工业和信息化部办公厅、公安部办公厅、国家市场监督管理总局办公厅四部门联合印发了《App违法违规收集使用个人信息行为认定方法》(以下简称《方法》)。


《方法》界定了App违法违规收集使用个人信息行为的六大类方法,并提出,征得用户同意前就开始收集个人信息或打开可收集个人信息的权限、实际收集的个人信息或打开的可收集个人信息权限超出用户授权范围等行为可被认定为“未经用户同意收集使用个人信息”。


下为通知全文:

各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团网信办、通信管理局、公安厅(局)、市场监管局(厅、委):


根据《关于开展App违法违规收集使用个人信息专项治理的公告》,为认定App违法违规收集使用个人信息行为提供参考,落实《网络安全法》等法律法规,国家互联网信息办公室、工业和信息化部、公安部、市场监管总局联合制定了《App违法违规收集使用个人信息行为认定方法》。现印发你们,请结合监管和执法工作实际参考执行。


国家互联网信息办公室秘书局


工业和信息化部办公厅


公安部办公厅


市场监管总局办公厅


2019年11月28日


App违法违规收集使用个人信息行为认定方法


根据《关于开展App违法违规收集使用个人信息专项治理的公告》,为监督管理部门认定App违法违规收集使用个人信息行为提供参考,为App运营者自查自纠和网民社会监督提供指引,落实《网络安全法》等法律法规,制定本方法。


一、以下行为可被认定为“未公开收集使用规则”

1.在App中没有隐私政策,或者隐私政策中没有收集使用个人信息规则;


2.在App首次运行时未通过弹窗等明显方式提示用户阅读隐私政策等收集使用规则;


3.隐私政策等收集使用规则难以访问,如进入App主界面后,需多于4次点击等操作才能访问到;


4.隐私政策等收集使用规则难以阅读,如文字过小过密、颜色过淡、模糊不清,或未提供简体中文版等。


二、以下行为可被认定为“未明示收集使用个人信息的目的、方式和范围”

1.未逐一列出App(包括委托的第三方或嵌入的第三方代码、插件)收集使用个人信息的目的、方式、范围等;


2.收集使用个人信息的目的、方式、范围发生变化时,未以适当方式通知用户,适当方式包括更新隐私政策等收集使用规则并提醒用户阅读等;


3.在申请打开可收集个人信息的权限,或申请收集用户身份证号、银行账号、行踪轨迹等个人敏感信息时,未同步告知用户其目的,或者目的不明确、难以理解;


4.有关收集使用规则的内容晦涩难懂、冗长繁琐,用户难以理解,如使用大量专业术语等。


三、以下行为可被认定为“未经用户同意收集使用个人信息”

1.征得用户同意前就开始收集个人信息或打开可收集个人信息的权限;


2.用户明确表示不同意后,仍收集个人信息或打开可收集个人信息的权限,或频繁征求用户同意、干扰用户正常使用;


3.实际收集的个人信息或打开的可收集个人信息权限超出用户授权范围;


4.以默认选择同意隐私政策等非明示方式征求用户同意;


5.未经用户同意更改其设置的可收集个人信息权限状态,如App更新时自动将用户设置的权限恢复到默认状态;


6.利用用户个人信息和算法定向推送信息,未提供非定向推送信息的选项;


7.以欺诈、诱骗等不正当方式误导用户同意收集个人信息或打开可收集个人信息的权限,如故意欺瞒、掩饰收集使用个人信息的真实目的;


8.未向用户提供撤回同意收集个人信息的途径、方式;


9.违反其所声明的收集使用规则,收集使用个人信息。


四、以下行为可被认定为“违反必要原则,收集与其提供的服务无关的个人信息”

1.收集的个人信息类型或打开的可收集个人信息权限与现有业务功能无关;


2.因用户不同意收集非必要个人信息或打开非必要权限,拒绝提供业务功能;


3.App新增业务功能申请收集的个人信息超出用户原有同意范围,若用户不同意,则拒绝提供原有业务功能,新增业务功能取代原有业务功能的除外;


4.收集个人信息的频度等超出业务功能实际需要;


5.仅以改善服务质量、提升用户体验、定向推送信息、研发新产品等为由,强制要求用户同意收集个人信息;


6.要求用户一次性同意打开多个可收集个人信息的权限,用户不同意则无法使用。


五、以下行为可被认定为“未经同意向他人提供个人信息”

1.既未经用户同意,也未做匿名化处理,App客户端直接向第三方提供个人信息,包括通过客户端嵌入的第三方代码、插件等方式向第三方提供个人信息;


2.既未经用户同意,也未做匿名化处理,数据传输至App后台服务器后,向第三方提供其收集的个人信息;


3.App接入第三方应用,未经用户同意,向第三方应用提供个人信息。


六、以下行为可被认定为“未按法律规定提供删除或更正个人信息功能”或“未公布投诉、举报方式等信息”

1.未提供有效的更正、删除个人信息及注销用户账号功能;


2.为更正、删除个人信息或注销用户账号设置不必要或不合理条件;


3.虽提供了更正、删除个人信息及注销用户账号功能,但未及时响应用户相应操作,需人工处理的,未在承诺时限内(承诺时限不得超过15个工作日,无承诺时限的,以15个工作日为限)完成核查和处理;


4.更正、删除个人信息或注销用户账号等用户操作已执行完毕,但App后台并未完成的;


5.未建立并公布个人信息安全投诉、举报渠道,或未在承诺时限内(承诺时限不得超过15个工作日,无承诺时限的,以15个工作日为限)受理并处理的。

十年投资100亿元,“星光中国芯工程”拟斥巨资研究新一代智能处理技术

经过20年发展,“星光中国芯工程”展现巨大成果。


12月28日下午,“星光中国芯工程”20周年创新成果与展望报告会在人民大会堂召开,由中国工程院院士、“星光中国芯工程”总指挥邓中翰对工程启动20年来的成果集中对外总结发布。


报告会上总结显示,20年以来,通过自主创新,“星光中国芯工程”已突破芯片设计15大核心技术,申请3000多件国内外技术专利,建立五大芯片技术体系,实现核心技术产业化。


1999年10月,邓中翰等一批海外博士响应国家号召,回国承担并启动实施“星光中国芯工程”,成立中星微电子公司,致力于超大规模集成电路芯片的研发设计及产业化工作。在国家鼓励支持下,中星微成为中国芯片公司的代表性企业。


2001年,中国第一颗百万门级超大规模数字多媒体芯片“星光一号”诞生。其后数年间,“星光多媒体”系列芯片被苹果、三星、飞利浦、惠普、LG、索尼、戴尔等品牌规模采用,一度占领了全球计算机图像输入芯片60%以上的市场份额。2005年,中星微电子在纳斯达克证券市场上市,成为中国芯片设计领域第一家在美国纳斯达克上市的公司。


随后在2016年,“星光中国芯工程”推出全球首颗嵌入式神经网络处理器人工智能芯片——“星光智能一号”,并率先应用在基于安防监控SVAC国家标准的智能安防系统,之后进一步在智能交通、智慧城市等领域展开基于“星光智能一号”开发平台的重大项目合作。2018年,“星光智能二号”发布,性能比一代提升16倍、功耗降50%。


对于未来的技术探索,“星光中国芯工程”提出了 “智能摩尔之路”,借鉴人脑机制,通过算法升级以及芯片架构的更新,增强信息处理能力和性能/功耗比例。


未来十年,“星光中国芯工程”计划投资100亿元,用于芯片技术研发、标准研究制定、系统应用开发、以及大规模产业化,并基于XPS数字像素智能传感技术和XPU多核异构智能处理器芯片技术,协同研究小样本机器学习技术、深空探测感知系统技术、基于视觉关注的多模信息实时处理技术等八大关键核心技术。


基于智能摩尔之路的思路,“星光中国芯工程”团队提出了多核异构处理器(XPU)概念,结合CPU、GPU、NPU、DSP等技术架构,在底层对数据进行交互处理,通过架构突破,适应当今大数据时代的发展。


XPU并不像SoC只是将不同模块做物理集成,而是将不同类型的处理器核进行算力共享、内存共享,实现深层次融合计算。XPU能够在实际应用中,特别是嵌入式应用中提高系统的“性能/功耗”比。


“星光中国芯工程”团队将进一步研究新一代智能处理技术,研究基于XPU的多模融合计算架构,研究高效率、高信噪比的多光谱信号压缩编码技术,研究视频结构化技术和数据安全技术,并持续迭代推出XPU多核异构智能处理器。

金准产业研究 中国智能制造发展情况研究报告

前言

全球各国都开始意识到先进技术对制造业的重要作用,德国提出的工业4.0战略,将利用信息物理系统提升制造业水平。近几年我国制造走向智造步伐加快,人们创业热度不减,智能制造产业园区如雨后春笋般接连涌现,智能制造发展持续向好。

一、智能制造的概念

1.1 智能制造定义 

智能制造(Intelligent Manufacturing,IM)是基于新一代信息通信技术与先进制造技术深度融合,贯穿于设计、生产、管理、服务等制造活动的各个环节,具有自感知、自学习、自决策、自执行、自适应等功能的新型生产方式。

国际上,智能制造通常是指一种由智能机器人和人类专家共同组成的人机一体智能系统,其技术包括自动化、信息化、互联网和智能化四个层次。

1.2 制造业智能进程

18世纪末以来人类经历了三次工业革命,无论是蒸汽机、电力还是电子信息技术,每一次革命都给人类的生产力带来了几倍或者是几十倍的巨大提升。今天,我们迎来了第四次工业革命——以智能制造为主导,运用信息物理系统,实现生产方式的现代化。

 

1.3智能制造产业链

智能制造实现需要多个层次上技术产品支持,主要包括工业机器人、3D打印、工业物联网、云计算、工业大数据、知识工业自动化、工业网络安全、虚拟现实和人工智能等。这些技术产品中会产生无数的商机和上市公司。

 

二、中国智能制造发展现状

2.1智能制造背景及驱动因素

2.1.1中国制造业步入平稳发展阶段

近年来,中国的经济发展已由高速增长转入高质量发展阶段,工业高度发展时期已过,进入新常态。金准产业研究团队认为,尽管制造业增加值在全国GDP总量中的比重呈下滑趋势,但以制造业为代表的实体经济才是中国经济高质量发展的核心支撑力量。

 

2.1.2 中国制造业亟待升级

目前,我国仍处于“工业2.0”(电气化)的后期阶段,质量基础相对薄弱、产业结构不合理、资源利用效率偏低、行业信息化水平不高、劳动力成本提高。“工业3.0”(信息化)还有待进一步普及,“工业4.0”(智能化)正在尝试尽可能做一些示范,制造的自动化和信息化正在逐步布局。

 

2.1.3 智能制造驱动因素一:人口老龄化、工资高企导致劳动力优势减弱,智能制造提高生产效率

21世纪以来,中国制造业平均工资逐年增长,增速加快;2017年中国城镇单位就业人员平均工资达到7.43万元/年,是泰国和越南的2.14/3.51倍。中国劳动力成本优势逐渐丧失,世界制造中心逐渐向东南亚等劳动成本低的国家转移,中国工业企业面临着越来越高的人工成本压力。

由于人口老龄化加快,劳动力供给不断减少,2013年至2018年中国劳动人口比重从73.9%下降至了71.8%,预计到2023年将下降至70%。同时,工业机器人成本回收期在不断下降,与人力成本上升趋势形成了剪刀差,在人力成本上升与设备价格上升的确定性趋势下,金准产业研究团队认为,未来工业机器人回收期有望进一步缩短,机器换人经济型临界点已至。

 

2.1.4 智能制造驱动因素二:产业政策驱动制造迈向“智造”

 

2.1.5 驱动因素三:技术领先,全联网时代到来

科技创新已经越来越成为国家进步的根本推动力。因此,中国政府和企业不断加大研发投入,至2016年,研发投入占GDP的比重已经达到2.25%,接近发达国家的水平。中国在人工智能、大数据、5G通信、新能源等应用研究上,以及港珠澳大桥、国产大型水陆两栖飞机“鲲龙”AG600等具体的项目上处于全球领先水平。

此外,中国在固定宽带等科技基础的发展上与发达国家差距不断缩小。2018年,中国固定宽带用户规模达到4.07亿户,固定宽带家庭普及率达到86.1%,较2017年增长了11.7个百分点。

2.2全球智能制造发展现状

2.2.1 全球主要国家智能制造布局

 

2.2.2 全球形成了智能制造“引领型”与“先进型”国家稳定发展,

“潜力型”与“基础型”国家努力追赶的局面

根据《全球智能制造发展指数报告》评价结果显示,美国、日本和德国名列第一梯队,是智能制造发展的“引领型”国家;英国、韩国、中国、瑞士、瑞典、法国、芬兰、加拿大和以色列名列第二梯队,是智能制造发展的“先进型”国家。目前全球智能制造发展梯队相对固定,形成了智能制造“引领型”与“先进型”国家稳定发展,“潜力型”与“基础型”国家努力追赶的局面。

 

2.2.3 中美两国在智能生产和产值方面表现突出

智能化生产在智能制造中的地位举足轻重,是智能制造的核心所在。在世界智能制造智能生产排名前十的城市中,中国的苏州以0.7702分排名第一;在此项排名中,亚洲表现尚可,有3座城市入榜。从智能制造产值来看,美国的旧金山、西雅图、洛杉矶分别以2.60万亿元、2.44万亿元、2.33万亿元稳居前三。

 

2.3中国智能制造发展现状

2.3.1 中国智能制造企业数量增长趋势趋向平稳

2014-2015年中国智能制造行业新成立企业数量骤增,处上升风口时期,工业巨头、互联网科技等领域企业拓展业务范围,积极转型,进军智能制造行业。2015年新增企业数量达到顶峰,2016年以后,中国智能制造新增企业数量开始降低,开始纵向拓展和深化智能制造关键技术和应用领域。金准产业研究团队认为,中国智能制造企业在地域分布方面存在明显差异,普遍分布在一线城市,广东省以绝对优势领跑市场。

 

2.3.2 中国智能制造细分领域众多行业差别大

参考证监会以及统计局对制造业的行业划分,将我国制造业划分为19个制造子行业,其中纺织服装、机械装备、食品饮料规模以上企业数最多,当前智能制造领域中离散制造业所占比例更高,重点体现在电子电器、工业装备、航空航天、汽车等行业。不同细分行业因其产业特质、发展历史等原因集中度、规模等均大有不同。

 

2.3.3 中国智能制造行业迎来融资高峰初创企业备受青睐

自2015年起,智能制造广受资本市场青睐,融资数量和规模显著增长;2016-2018年,中国智能制造发展动力强劲,迎来融资高峰。2018年,智能制造融资金额达到325.15亿美元,融资数量为942起。从融资轮次来看,中国智能制造企业多数处于早期阶段(种子轮-A+轮),占比超过50%。

 

2.3.4 苏州、深圳、佛山智能制造成绩亮眼

与世界水平对比,整体上中国智能化水平较低于国外水平,仍有待提升,但苏州表现强势,成为世界和中国智能生产的第一名。从智能制造产值来看,在《世界智能制造中心发展趋势报告(2019)》中的样本城市智能制造整体平均产值约为1.14万亿元,全球仅有18个城市超过这一水平,其中包含了中国的7个城市:深圳、苏州、上海、重庆、天津、佛山、广州。

 

2.4中国“智带”分布

2.4.1 中国“智带”初步形成

智能制造被认为是中国制造的主攻方向。从“中国制造”到“中国创造”的转变,科技创新无疑是最重要的抓手。从全国各地雨后春笋般出现的各类智能制造产业园区,到国家智能制造示范试点项目以及国家智能制造综合标准化与新模式应用试点项目,中国的“智能制造产业带”(智带)正在初步形成。从中国智能制造中心城市潜力榜来看,上海、深圳、苏州分别位列前三名,其主要承载区分别为浦东新区、龙岗区以及吴江区。

 

2.4.2 中国国家级智能制造试点项目达816个

近年来,相关部门机构陆续出台政策法规,扶持和推动中国智能制造产业发展。其中,中国智能制造试点示范项目从2015年开始,已公示了四批,总数为307个;智能制造综合标准化项目从2016年开始,已公示共三批,总数为509个;两个试点项目共有816个项目。

2.4.3 中国智能制造产业园区达到537个

各地为了发展智能制造产业,在智能制造链条上诞生了大量的产业园区,孕育了一大批智能制造产业链企业。为了兼具样本的广泛性和科学性,《世界智能制造中心发展趋势报告(2019)》在园区样本选择上,涉及带有“智能制造”名称的所有产业园区,共得到园区样本537个。

 

2.4.4 大数据类产业园最多

在智能制造的产业链上,云计算、大数据和人工智能技术的发展成为智能制造业发展的底层驱动力,是智能制造系统具备“数据采集、数据处理、数据分析”能力的基础设施。近年来,大数据产业园也是数量最多的产业园类别,达到111个。其次是综合园区,达到96个。新材料园区为智能制造产业发展提供了“物质引擎”,应用非常广泛,产业园区达到92个。

 

2.4.5 四大产业集聚区撑起“中国智造”

从智能装备行业的区域竞争格局来看,目前,我国的智能制造装备主要分布在工业基础较为发达的地区。在政策东风吹拂下,我国正在形成珠三角、长三角、环渤海和中西部四大产业集聚区,产业集群将进一步提升各地智能制造的发展水平。

环渤海地区——人才储备雄厚科研实力突出,长三角地区——经济活跃创新能力强,珠三角地区——基础技术实力充足产业效益领先,中西部地区——有科研院所优势尚处于自动进化阶段。

三、中国智能制造重点领域发展

根据德勤调查发现,中国工业企业只能制造五大部署重点依次为:数字化工厂(63%)、设备及用户价值深挖(62%)、工业物联网(48%)、重构生态及商业模式(36%)以及人工智能(21%)。从相关技术来看,受访企业所关注的相关技术包括工业软件、传感器技术、通信技术、人工智能、物联网、大数据分析等。

 

3.1工业机器人——新一轮直接人力替代

人力成本的上涨是推动电子行业机器换人的主要因素;同时,随着工业机器人国产化进程的加速带来了工业机器人价格的下降。据全球预测和定量分析公司牛津经济研究院(Oxford Economics)发布的报告显示,预计未来10年,机器人将代替全球2000万个制造业岗位,每一个新机器人进入劳动力市场,将平均有1.6名制造工人被替换。其中,中国已占据世界工业机器人的五分之一,每三个进入劳动力市场的新机器人中就有一个安装在中国。到2030年,中国将有1400万机器人被投入使用,较世界其它地区处于领先地位。

中国工业机器人发展较快,约占全球市场份额三分之一,连续六年成为全球第一大应用市场。2018年,中国工业机器人产量达到14.8万台,占

全球产量的38%以上。受制于下游行业的需求放缓——汽车行业迎来28年首次销量下滑,3C行业增长也大幅度回落,2019年上半年,整个行业订单增 长疲软,产量持续下滑,仅为7.5万台,下降幅度为10.1%。但根据中国电子学会数据显示,2019年上半年全球机器人市场规模达144亿美元,其中中 国机器人市场规模达42.5亿美元,占比达到29.5%,在全球仍扮演者重要角色。

 

智能制造可实现整个制造业价值链的智能化,而工业互联网是实现智能制造的关键基础设施。2018年6月12日,工信部公示了《2018年工业互联网创新发展工程拟支持项目》,表明工业互联网进入了实质发展阶段。2018年中国工业互联网市场规模达到5313亿元,根据中国工业互联网产业联盟的测算,预计到2020年市场规模将达到万亿量级。

 

金准产业研究团队认为,作为推动制造业与互联网融合发展的重要抓手,工业互联网平台的理念和重要性逐渐被产业界所认识,全球各类产业主体积极布局工业互联网平台,以抢占发展制高点。在政策、技术等因素的推动下,中国已经出现一批工业互联网平台,产业体系已初步完善。

3.2 人工智能+制造业——创造智造新业态

中国人工智能迈向了2.0阶段,以通过互联网联系在一起的一套巨大的智能系统为标志。从智能制造业角度出发,人工智能技术正在深入改造制造行业。新一代人工智能技术与制造业实体经济的深度融合,成为应用市场一大亮点,催生了智能装备、智能工厂、智能服务等应用场景,创造出自动化的一些新需求、新产业、新业态。

近年来,中国人工智能产业发展迅速,跟据中国信通院数据,2015年到2018年中国人工智能产业规模复合平均增长率为54.6%,高于全球平均水平(约36%)。2018年,中国人工智能产业市场规模已达到415.5亿元。其中,企业技术集成与方案提供、关键技术研发和应用平台两个应用领域据发展火热。据中国新一代人工智能发展战略研究院2019年5月发布的《中国新一代人工智能科技产业发展报告(2019)》数据,截至2019年2月,人工智能企业广泛分布在18个应用领域,上述两个领域企业数占比最高,分别达到15.7%和10.5%。

3.4 3D打印——崛起中的智能制造方式

3D打印不仅仅是炫酷的前沿科技,更是有望革新制造业的“潜力股”。其集合了大规模生产的高效和手工生产的灵活等优点,制造业的全流程都可以引入3D打印,能实现制造过程的高效率和低成本,代表了智能制造的未来发展方向。近年来,我国3D打印行业发展迅速,从2013年3.2亿美元的市场规模发展到2018年的23.6亿美元,5年的复合增长率达到49.1%。

 

近年来随着航空航天、汽车工业等的技术进步,其零部件的结构越来越复杂,对构件的性能要求也更高,传统的金属切削加工方法受到严峻的挑战。相比于传统的减材制造方式,3D打印能够实现复杂零部件的一次成型,是制造业领域有代表性的颠覆性技术。然而,国内3D打印起步较晚,企业数量与规模均偏小,打印专用新材料与核心零部件严重依赖进口,关键技术受制于人。2018年国内3D打印行业收入排名第一的先临三维营收为3.63亿元,仅为国际巨头Stratasys的7%,进口替代还有较大提升空间。

3.5激光切削机床替代传统金属切削机床

金属切削机床是目前主流的机床产品,全球销量占全部机床的比例达到52.48%,金属切削机床不仅可以应用于电力、船舶、航天航空等领域,还可用于电子、汽车、新能源、纺织等行业的自动化设备制造中。在经历了2011-2017的震荡波动后,受汽车、3C等主要下游行业景气度下滑及固定资产投资增速持续疲软影响,我国机床增量市场持续萎缩,2018年我国金属切削机床产销同比分别下降24%和25%,2019年上半年均同比下降了10%左右。

 

激光加工作为一种高精度、高效率的材料加工方式,随着激光设备技术提升,应用越来越广泛,对于传统刀具式金属切削机床的替代率有望不断提升。假定激光切削比传统金属切削机床效率提升3倍,则保有量上限合计约325万台,假定渗透率分别达到15%、25%、50%,单台激光器均价为26/13/6.5万元,测算得用于金属切削的激光器市场空间总容量最高可达4000亿元。

3.6智能制造系统解决方案市场规模超千亿

智能制造系统解决方案供应商在智能制造的推进过程中起到至关重要的作用。智能制造工程实施三年以来,我国顶层规划、试点示范、标准体系建设有效推进,全社会智能制造的氛围逐步形成。2017年,中国智能制造系统解决方案市场规模达1280亿元,同比增长20.8%;2018年市场规模约为1560亿元,同比增长21.9%。

 

受益于用户数字化建设的持续推进,用于研发、物流、服务等环节的智能制造系统解决方案也在加强,相关环节智能制造系统解决方案的应用比例有所提升。排名前五位的智能制造系统解决方案的是:柔性装配系统、加工环节数字化系统、智能输送系统、智能仓储系统以及企业资源计划(ERP),占比分别为18%、13%、10%、9%、8%。

 

结语

智能制造是全球工业行业苏醒的至关点之一,在5G、人工智能、物联网等技术的快速发展下,智能制造引来了冬天的第一缕阳光。金准产业研究团队认为,随着智能制造领域政策的持续出台,中国制造业逐渐向智能制造方向转型,并开始大量应用云计算、大数据、机器人等相关技术。作为中国制造业的主要驱动力之一,利好政策的不断出台,行业将持续稳定增长,中国制造业中所起到的地位将会越来越重要。

今年买表怎么选 心中谨记这五大流行趋势就对了

跟时装一样,定位高端的腕表其实也有流行趋势,前几年流行的大表盘、快拆、定制化,今年依然有所延续。但最让人印象深刻的,当属下面这五个趋势啦。如果你今年准备入手新表,不妨以此作为参考噢。


颜色和材质一样,在制表领域里属于常说常新的话题。从前几年的蓝色风潮、绿色主打,今年依然势头不减,但今年开始萌芽的,是那些走低调内敛、越看越爱的高级色。那些不常见、饱和度不会特别高,但是一看就上档次的颜色,才是今年购表首选啦。


宝珀五十噚系列深潜器Bathyscaphe70年代日期及星期腕表

宝珀五十噚系列深潜器Bathyscaphe70年代日期及星期腕表,图片来源于YOKA。

五十噚有多热门就不用多说了吧,这款表所用的大型时标、阿拉伯数字、3点钟位置的星期和日期窗口,都是五十噚系列深潜器Bathyscaphe的招牌造型。全新五十噚系列深潜器70年代日期及星期腕表限量发行500枚,不仅具有1970年代表款的经典魅力。

宝珀五十噚系列深潜器Bathyscaphe70年代日期及星期腕表,图片来源于YOKA。

但是我想强调的是它的精致玄妙的渐变灰色,周边略显深邃,向中心聚焦出较为明亮的色调,从而令整个表盘的视觉效果更大,更为清晰、易读。越看越迷~~


汉米尔顿

全新爵士系列纤薄自动腕表,配备可替换皮革表带,图片来源于汉米尔顿。

爵士系列纤薄腕表外观简洁流丽,备有四种不同的拱形太阳光线纹表盘和表带色调组合可供挑选,可以说是一款很称职的日配表了。

全新爵士系列纤薄自动腕表,配备可替换皮革表带,图片来源于汉米尔顿。

今年的新品用了岩灰色表盘与樱桃红皮革表带形成鲜明对比;午夜蓝色表盘与棕褐色皮革相映成趣;青铜色表盘与黑色皮革缔造古典外观;白调香槟色表盘则搭配橄榄绿色表带。每一款都给人高级的视觉享受,关键是,它性价比很高,一点儿都不贵。


赫柏林Antarès恒星系列

赫柏林Antarès恒星系列,图片来源于赫柏林。

法国制表工作坊Michel Herbelin的Antarès恒星系列,拥有多款色系表带可供互换,多姿多彩,让你一秒摆脱单调。

赫柏林Antarès恒星系列,图片来源于赫柏林。

这款腕表采用这些表带的颜色在当下时尚生活中全新打造。薄荷绿,金丝黄,粉红糖果色,淡紫色、淡蓝色……就像时尚生活中的鸡尾酒调色,从中挑选一款适宜搭配,其时尚的整体外观能展现女性别致的心情,是一款女性搭配神器。

赫柏林Antarès恒星系列表带选择,图片来源于赫柏林。

首届上海文学艺术翻译奖启动,电影翻译也将参评

在观赏外国电影时,你是否注意过屏幕下方的字幕?许多观众都曾通过上海译制厂领略世界各地的精彩电影,今日宣布启动的上海文学艺术翻译奖将电影翻译也纳入了评选范围内。


“如果说电影是一门艺术,那么电影翻译就是一门 ‘译术’。而对于这门 ‘译术’,它不应该只是简单的文字转换工作,更多的应该是对原作的一种诠释和一种二度创作。好的译制作品不仅是不同文化、思想沟通的桥梁,更是美的艺术作品在他国的一种延续。”上海电影译制厂翻译负责人夏恬在接受采访时表示,“本次上海文学艺术翻译奖的设立,正是给了众多翻译爱好者一次绝佳的实践机会和一个展示自我的平台。我们希望以此为契机,吸引更多翻译爱好者加入进来,用影视译制的形式,让世界听到我们的声音。”


首届上海文学艺术翻译奖(以下简称“翻译奖”) 将于2020年正式运作,以后拟定为每3年举办一届,“翻译奖”的评选和表彰对象为近年来专业水平上乘、社会影响广泛的优秀文学、艺术翻译作品,具体包括文学翻译奖及表演艺术翻译奖。


文学类包括:


中译外(首届仅限英、法、德、日、俄、西班牙、阿拉伯):5部作品及翻译者(或以下);

外译中(首届仅限英、法、德、日、俄、西班牙、阿拉伯):5部作品及翻译者(或以下)。

表演艺术翻译奖(舞台表演、影视表演)包括:


中译外:(首届仅限英、法、德、日、俄、西班牙、阿拉伯、中国周边其他国家主要语种)5部作品及翻译者(或以下);

外译中:(首届仅限英、法、德、日、俄、西班牙、阿拉伯、中国周边其他国家主要语种)5部作品及翻译者(或以下)。

此次“翻译奖”涵盖的表演艺术不仅包括前文提到的电影,也包括舞台表演。上海话剧艺术中心艺术总监喻荣军在接受采访时指出了翻译对于舞台演出的重要意义,“翻译是我们与世界戏剧前沿进行对话的基础,以前,莎士比亚、契诃夫、易卜生等无数大家的戏剧作品正是因为翻译而走入中国,极大地影响了我们的戏剧的发展,甚至把话剧带到了中国!如今,越来越多国外的舞台作品正被引进到中国演出,这首先就得进行翻译;中国的舞台作品要想走出国门,翻译也是必须进行的第一步。”


此外喻荣军还表示,翻译奖的设立将有利于上海舞台演出的发展,但是舞台剧的翻译也有其特殊之处:“舞台剧的翻译不同于一般的文学作品,它更需要专业的知识与储备,需要翻译和专业的结合。舞台作品被翻译之后是为了排演的,而不是为了出版,它要与当代的观众发生链接,就更需要专业的打磨!需要翻译的也不仅仅只是语言。”


上海这座城市与翻译有着深厚的历史渊源。近代以来,上海就是中外文艺交流的“大码头”,在文学上更有“外国文学翻译摇篮”的美誉,拥有傅雷、戴望舒、孙大雨、草婴、方平、钱春绮等众多名家及译作。上世纪20-40年代,当时的文坛主将如鲁迅、茅盾、郑振铎、巴金等都在文学创作的同时,大力译介外国文学作品;戏剧、电影、音乐、绘画、雕塑等艺术领域同样是人杰辈出、作品丰富,李叔同、陈歌辛、郑正秋、徐悲鸿等人一边从事翻译,引进了大量世界优秀文艺作品和理论著作;一边开展原创,不少优秀的作品被翻译到了海外,传播广远,成为佳话。他们都是中外文艺互相交流、彼此推动的典型。


作为地域性奖项,在评奖年限内的评奖作品及翻译者范围包括:


将上海出版或上海原创的以及上海作者(暂限当前上海户籍或上海市居住证)创作的文学、艺术作品翻译为外文,并正式出版、进入当地市场或公开演出、上映、展出的翻译者;

将国外文学、艺术作品翻译为中文,并在上海正式出版或在上海公开演出、上映、展出的翻译者;

上海翻译工作者(暂限当前上海户籍或上海市居住证)翻译中、外文的文学、艺术作品,正式出版并进入当地市场或公开演出、上映、展出的。

“翻译奖”由中共上海市委宣传部指导,上海市文学艺术界联合会、上海市作家协会、上海翻译家协会联合主办。组委会由上述各主承办单位构成,并建立评委库和评委会,评委库成员为长期从事文学、艺术翻译的专家、学者。为保障评奖的公平、公开、公正,组委会将设立由专业领域、相关部门专家组成的监督小组。

年内新基金发行近千只:爆款基金频现,募资超1.3万亿

京沪高铁启动招股,募资金额或超350亿元

京沪高速铁路股份有限公司(以下简称“京沪高铁”)正式启动招股。12月25日,上海证券交易所发布《京沪高铁首次公开发行股票招股意向书》(以下简称“《招股书》”)和《京沪高铁首次公开发行股票发行安排及初步询价公告》(以下简称“《公告》”),京沪高铁拟发行新股数量不超过62.86亿股,约占发行后公司总股本的12.8%,将于2020年1月6日网上网下同时申购。


按照京沪高铁2018年净利润102.48亿元、主板市场23倍的发行市盈率上限计算,京沪高铁募资将达301.7亿元。


业内人士分析,作为近年来A股市场最大的IPO项目,京沪高铁上市后,预计将受到资金追捧。京沪高铁或通过特批的方式拿到超23倍的市盈率政策,进一步提升募资金额。该人士举例称,若以27倍市盈率计算,京沪高铁的募资金额将超350亿元。


《公告》显示,本次发行采用向战略投资者定向配售、网下向符合条件的投资者询价配售和网上向持有上海市场非限售A股股份和非限售存托凭证一定市值的社会公众投资者定价发行相结合的方式进行。


根据发行时间安排,京沪高铁网下投资者应于12月25日提交核查文件,京沪高铁将于2019年12月26日、27日和30日举行网下路演。询价、路演、申购等发行相关工作将在2020年1月上旬完成。


一位不愿具名的券商对《中国经营报》记者表示,京沪高铁曾以23天创下了A股最快过会纪录,从政府部门核准速度来看,京沪高铁有望在2019年底完成上市。但2019年所剩交易时间不多,一些机构投资者业绩考核、争夺行业排名的关键期已过,此时上市后,A股机构投资者参与认购的积极性较低。京沪高铁选择在2020年初上市,主要是为了提高投资者认购积极性。


京沪高铁初始战略配售股份数量为31.43亿股,占本次发行股份数量的50%。战略配售是指公司在首次公开发行上市或者增发时向战略投资者定向配售股票。


本次发行主要锁定了五类战略配售对象:具有产业协同的战略投资者;与发行人存在战略互信和长期合作意愿,有意愿长期持有的重要央企、国家级基金及地方政府投资平台;大型市场化金融机构,“一带一路”概念基金;国家主权基金与合格境外投资者,或其下属企业;具有良好的市场声誉和影响力,代表广泛公众利益的投资者。


《招股书》显示,所募集的资金在扣除发行费用后拟全部用于收购京福铁路客运专线安徽有限责任公司65.0759%股权,收购对价为500亿元,收购对价与募集资金的差额通过自筹资金解决。


京沪高速铁路2008年4月18日正式开工,2011年6月30日全线通车,总投资额为2209亿元。线路从北京南站出发终止于上海虹桥站,总长度1318公里,沿途大都为沿海经济发达地带,是铁路优质资产。


在运营三年后,京沪高铁宣布开始盈利。京沪高铁原董事长蔡庆华于2014年12月在《人民铁道》上撰文称,京沪高铁从2014年第三季度就开始扭亏为盈,按营业税口径计算,有望实现利润12亿元。


2019年2月26日,中国证券监督管理委员会北京监管局网站发布京沪高铁首次公开发行股票并在主板上市辅导基本情况,中信建投证券股份有限公司为其上市辅导机构。这标志着京沪高铁正式启动A股上市工作。


截至2019年9月30日,京沪高速铁路全线(含本线和跨线)累计开行列车99.19万列,累计发送旅客10.85亿人次。